Skip to content
MAISON PIRUZ
MAISON PIRUZ

THE LABORATORY

Reading a certificate.

A short guide to ISO 3632 and the three measures that matter — colour, aroma, flavour.

Every jar the house releases travels with a certificate. It is a single sheet, printed once, and it names three numbers: the crocin, which is colour; the picrocrocin, which is flavour; and the safranal, which is aroma. Each is measured by absorbance at a specified wavelength on a solution of one percent saffron in water, and each is bounded, for Category I, by a floor that only serious spice clears.

The three measures

Colour is what the eye reaches first and what the hand tests most quickly — a pinch dropped in warm water yields, within a minute, a signature yellow that is not gold and not amber. The number behind it, the crocin reading, is the certificate's headline; for our lots it lives comfortably above two hundred and fifty.

Aroma is the second measure and the most easily lost — safranal is volatile, and a mishandled harvest, or a harvest stored too warmly, will read on the sheet as a dulled number and on the palate as a dulled dish. Flavour, the third, is the measure the kitchen ultimately trusts: picrocrocin carries the faint bitterness that lifts a broth from sweet to serious.

A close view of a laboratory certificate of analysis on natural linen, a small apothecary jar of saffron beside it.
Paris · the laboratory · July 2026

A certificate is not a marketing document. It is a record — dated, signed, keepable — and it is the reason we number our lots and keep the register open to any reader. Read it slowly. It repays reading.

The Letter.

One letter per season. Nothing more.